Die ButterKit-Alternative für App-Store- und Play-Store-Screenshots.
Natives macOS-Screenshot-Studio für Entwickler auf Apple-Plattformen. Launch Shots ist kostenlos und ohne Wasserzeichen im Export, übersetzt deine Screenshots und Store-Texte in 84 Store-Sprachen und veröffentlicht beides direkt in App Store Connect und der Google Play Console.
Du bekommst ein bearbeitbares Design, keine flachen Bilder.
Kostenlos – ein Konto brauchst du erst, wenn du eine Richtung wählst.
Keine Screenshots zur Hand? Starte mit über 100 Vorlagen.
Vorlagen durchsuchen
- 3 Sets
- pro Generierung
- Direkt
- im Store veröffentlichen
- Apple-Daten
- keine Schätzungen
- 100+
- Vorlagen
- Null
- Wasserzeichen beim Export
ButterKit ist eine wirklich starke Wahl, wenn du auf einem aktuellen Mac für Apple-Plattformen entwickelst – die Offline-Architektur ohne Konto und die Aufnahme aus dem Xcode-Simulator kann ein Web-Tool nicht bieten. Launch Shots passt besser, wenn du auch bei Google Play veröffentlichst, unter Windows, Linux oder auf einem älteren Mac arbeitest oder eine kostenlose Stufe ohne Wasserzeichen willst.
ButterKit ist eine native macOS-App, gebaut mit Swift und Metal, die komplett auf deinem Rechner läuft – ohne Konto, ohne Server. Sie nimmt direkt aus dem Xcode-Simulator auf, setzt Screenshots in 3D-Geräterahmen, übersetzt per Cloud-Modell in alle 50 App Store-Sprachen (19+ auf dem Gerät) und lädt Screenshots und Metadaten direkt zu App Store Connect hoch, mit Auswahl pro Lokalisierung. Die Geräte umfassen iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple Vision Pro und Android. Sie setzt macOS 26.0 oder neuer voraus, und die kostenlose Stufe versieht Exporte mit dem Wasserzeichen „Made with ButterKit“.
Die mit Metal gerenderten 3D-Rahmen, die Simulator-Aufnahme, die Ordnerverknüpfung für fastlane/CI und der komplette Offline-Betrieb sind hervorragend, und eine einmalige Lifetime-Lizenz ist ein echter Vorteil gegenüber jedem Abo. Für reine Apple-Entwickler auf einem aktuellen Mac ist ButterKit ein ernstzunehmendes Tool.
Die drei praktischen Gründe sind Plattform, Store-Abdeckung und die kostenlose Stufe. ButterKit braucht macOS 26.0 oder neuer und ist daher unter Windows, Linux und auf älteren Macs nicht verfügbar. Es lädt zu App Store Connect hoch, aber nicht in die Google Play Console, ein Android-Release bleibt also Handarbeit. Und die kostenlose Stufe versieht Exporte mit Wasserzeichen, was Launch Shots in keinem Plan tut. Außerdem deckt Launch Shots 84 Store-Sprachen ab statt der 50 von ButterKit – der Unterschied sind Sprachen, die es nur bei Play gibt.
Entwickler auf Apple-Plattformen mit macOS 26+, die eine native Offline-App mit Aufnahme aus dem Xcode-Simulator und Metadaten-Sync mit App Store Connect wollen.
Launch Shots vs. ButterKit, Funktion für Funktion
Angaben zu ButterKit haben wir im August 2026 mit der eigenen Website und dem Store-Eintrag abgeglichen. Preise ändern sich in diesem Bereich oft – aktuelle Preise findest du bei ButterKit. Ist etwas veraltet? Sag uns Bescheid, dann korrigieren wir es.
| Funktion | Launch Shots | ButterKit |
|---|---|---|
| Kostenlos ohne Wasserzeichen beim Export | Ja – bei jedem Export, in jedem Plan | Wasserzeichen „Made with ButterKit“ in der kostenlosen Stufe |
| Kontingent im kostenlosen Plan | 1 komplettes Screenshot-Set / Monat, ohne Kreditkarte | Unbegrenzt, mit Wasserzeichen |
| Apple-Geräterahmen | iPhone, iPad, Apple Watch, Mac | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Vision Pro (3D) |
| Android-Geräterahmen | Pixel-Smartphones plus Exportgrößen für Android-Smartphones und -Tablets | Android-3D-Geräterahmen |
| Store-Sprachen | 3 kostenlos · 15 mit Credits oder dem Launch Kit · alle 84 mit Unlimited | 50 App Store-Sprachen (Cloud), 19+ auf dem Gerät |
| Vorlagen | 100+, jede Woche neue | Vorlagen für Apple-Plattformen |
| Geräterahmen | 220+ Rahmen | Mit Metal gerenderte 3D-Rahmen |
| Direkter Upload in die Stores | Ja – App Store Connect + Play Console, mehrere Konten | Ja – nur App Store Connect (kein Google Play) |
| ASO-Konsole | Kostenlos in jedem Plan – Store-Eintrag-Audit, Keyword-Ranking-Tracking, Wirkungsanalyse | Metadaten-Sync, kein ASO-Audit oder Ranking-Tracking |
| Plattform | Web – jedes Betriebssystem, jeder Browser | Nur macOS 26.0+ |
| Abo erforderlich | Nein – Credits und das 14-tägige Launch Kit sind Einmalzahlungen | Einmalige Lizenz oder Abo |
| Preise | Kostenlos · ab $1.93/Credit · $39 Launch Kit · $19/Monat oder $149/Jahr unbegrenzt | Lifetime $79 direkt / $99.99 In-App · $39.99/Jahr · $9.99/Monat · $4.99/Woche |
Die andere Hälfte eines Launches: die Texte rund um deine Screenshots – und wofür sie ranken.
Die Texte rund um deine Screenshots sind die halbe Produktseite, und meistens die Hälfte, die um Mitternacht in einem Browser-Tab bearbeitet wird. Launch Shots liest sie aus dem Store, hält jede Sprache an einem Ort, verfolgt, wofür jede davon rankt, und schreibt sie zurück, wenn du so weit bist.
Store-Eintrag – jede Sprache
Ein Raster · jede Sprache · zurückgeschrieben
- 01
Live-Store-Eintrag abrufen
Verbinde App Store Connect oder Google Play mit deinen eigenen Zugangsdaten, füg eine App hinzu, und jede bereits veröffentlichte Sprache kommt als bearbeitbarer Entwurf herunter.
- 02
Jedes Feld bearbeiten
Name, Untertitel, Beschreibung, Keywords, Werbetext, Neuerungen. Jedes Feld wird schon beim Schreiben gegen das Zeichenlimit des Stores geprüft, damit beim Einreichen nichts abgelehnt wird.
- 03
Den Rest übersetzen
Schreib einmal in deiner Ausgangssprache und übersetze in die anderen. Ändert sich der Ausgangstext, werden nur die veralteten Übersetzungen markiert – von Hand bearbeitete bleiben unangetastet.
- 04
Texte und Screenshots zusammen veröffentlichen
Verknüpfe deine Screenshot-Sets mit einer Sprache und übertrage beides in einem Durchgang. Was sich seit dem Abrufen im Store geändert hat, siehst du nebeneinander, bevor ein einziges Wort geschrieben wird.
- 05
Sieh, wofür du wirklich rankst
Die ASO-Konsole bewertet den Store-Eintrag nach den Regeln des Stores, prüft täglich das Ranking eines Keywords, stellt es als Chart dar und sagt dir, ob deine letzte Änderung etwas bewegt hat. Kostenlos in jedem Plan, auch im kostenlosen.
Abrufen, Bearbeiten und Übersetzen sind kostenlos. Credits werden nur verbraucht, wenn etwas in den Store geschrieben wird – 1 pro veröffentlichter Sprache.
Starte in jeder Sprache, nicht nur auf Englisch.
Übersetze einen Screenshot mit einem Klick in jede Sprache von App Store & Play Store. Die KI behält Layout, Schriften und Design bei – kein Neugestalten, kein manuelles Kopieren. Rechts-nach-links-Schriften und nicht-lateinische Zeichen funktionieren einfach.
Gleicher Screenshot · jeder Markt · ein Klick
Original
Plan your perfect week
Focus on what matters. Every day.
Lokalisiert
Plan your perfect week
Focus on what matters. Every day.
Jede Store-Sprache
Von Spanisch bis Suaheli
Ein Klick genügt
Kein manuelles Abtippen
Layout bleibt erhalten
Schriften, Abstände, Design intakt
RTL & nicht-lateinisch
Arabisch, Hebräisch, Hindi, Thai
Beliebt bei App-Entwicklern.
Das sagen Leute, nachdem sie Launch Shots für ihre App-Launches genutzt haben.
„Ich habe eine ganze Reihe dieser Tools ausprobiert, und das hier ist MIT ABSTAND das beste.“
Downgate Labs
„Großartiges Tool – jeder Entwickler sollte es nutzen, um das App-Store- und Play-Store-Marketing für seine App(s) zu verbessern.“
George
„Ich habe mir wochenlang Bildbearbeitung beigebracht, nur um eine App Store-Präsentation zu basteln, und es hat nicht geklappt. Ich bin so froh, dass ich nach einem besseren Weg gesucht und Launch Shots gefunden habe.“
Jeff
„Danke, dass ihr dieses Tool gebaut habt! Ihr seid meine Rettung!“
Fenil
„Damit habe ich ein paar Bilder für einen Product Hunt-Launch erstellt – und von der App habe ich auf Product Hunt erfahren :) Alles in allem eine ziemlich gute Erfahrung. Ich konnte alles machen, was ich wollte. Am liebsten mochte ich, wie einfach die Geräterahmen zu nutzen sind.“
Ethan
„Wirklich vielen Dank an dich und das Entwicklerteam für dieses durchweg einfache Erlebnis – und es ist kostenlos! Danke vielmals, du weißt gar nicht, wie sehr du mir geholfen hast.“
The Rock
„Das ist der beste App-Screenshot-Generator!! :)“
Yayo Zenteno
„Ich mag die fertigen Vorlagen. Außerdem ist es benutzerfreundlich.“
State Capture
„Bisher eine tolle Erfahrung, sehr hilfreiches Tool.“
forked
„Lange gesucht und euch endlich gefunden.“
Азат Керимкулов
„Großartig“
Get Spnsr
„Geradlinig und auf den Punkt, ohne Schnickschnack.“
Mostafa
„Schön aufgeräumt.“
Waleed
Häufige Fragen
Ist ButterKit kostenlos?
ButterKit hat eine kostenlose Stufe, aber Exporte tragen das Wasserzeichen „Made with ButterKit“. Pro entfernt es und schaltet den Metadaten-Sync mit App Store Connect frei. Es gibt eine Lifetime-Lizenz ($79 direkt, $99.99 als In-App-Kauf) oder ein Abo für $39.99/Jahr, $9.99/Monat oder $4.99/Woche.
Unterstützt ButterKit Android und Google Play?
Es enthält Android-3D-Geräterahmen, du kannst also Android-Screenshots gestalten. In die Google Play Console lädt es aber nicht hoch – der direkte Upload deckt nur App Store Connect ab. Launch Shots lädt in beide hoch, mit Unterstützung für mehrere Konten.
Was brauche ich, um ButterKit zu nutzen?
Einen Mac mit macOS 26.0 oder neuer. Launch Shots läuft in jedem modernen Browser und funktioniert daher auch auf älteren Macs, unter Windows, Linux und ChromeOS.
Mockuuups Studio-Alternative
Mockup-Tool mit großer Bibliothek an Geräte- und Lifestyle-Mockups
PreviewedPreviewed-Alternative
3D-Mockup-Generator mit starker Bibliothek für Geräteanimationen
Screenshot.rocksScreenshot.rocks-Alternative
Kostenloses Mockup-Tool für Browser- und Mobile-Screenshots
AppLaunchpadAppLaunchpad-Alternative
Bewährter Screenshot-Generator im Web mit umfangreicher Vorlagenbibliothek
