La alternativa a ButterKit para capturas de App Store y Google Play.
Estudio de capturas nativo para macOS, para desarrolladores de plataformas Apple. Launch Shots es gratis y sin marcas de agua al exportar, traduce tus capturas y los textos de tu ficha a 84 idiomas de tienda, y publica todo directamente en App Store Connect y Google Play Console.
Recibes un diseño editable, no imágenes planas.
Gratis: no necesitas cuenta hasta que elijas una propuesta.
¿No tienes capturas a mano? Empieza con más de 100 plantillas.
Ver plantillas
- 3 sets
- por generación
- Directa
- publicación en tiendas
- Datos de Apple
- no estimaciones
- 100+
- plantillas
- Cero
- marcas de agua
ButterKit es una opción realmente buena si desarrollas para plataformas Apple en un Mac reciente: su arquitectura offline y sin cuenta y la captura desde el simulador de Xcode son cosas que una herramienta web no puede igualar. Launch Shots encaja mejor si también publicas en Google Play, trabajas en Windows, Linux o un Mac más antiguo, o quieres un plan gratuito sin marca de agua.
ButterKit es una app nativa para macOS creada con Swift y Metal que funciona por completo en tu equipo: sin cuenta y sin servidor. Captura desde el simulador de Xcode, compone capturas en marcos de dispositivo 3D, traduce a los 50 idiomas de App Store con modelos en la nube (más de 19 en el dispositivo) y sube capturas y metadatos directamente a App Store Connect, eligiendo cada localización. Sus dispositivos incluyen iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple Vision Pro y Android. Requiere macOS 26.0 o posterior, y el plan gratuito añade una marca de agua “Made with ButterKit”.
Los marcos 3D renderizados con Metal, la captura desde el simulador, la vinculación de carpetas con fastlane/CI y el funcionamiento totalmente offline son excelentes, y una licencia de por vida con pago único es una ventaja real frente a cualquier suscripción. Para quien desarrolla solo para Apple en un Mac actual, ButterKit es una herramienta seria.
Los tres motivos prácticos son la plataforma, las tiendas que cubre y el plan gratuito. ButterKit necesita macOS 26.0 o posterior, así que no está disponible en Windows, Linux ni en Macs más antiguos; sube a App Store Connect pero no a Google Play Console, así que un lanzamiento en Android sigue siendo trabajo manual; y su plan gratuito pone marca de agua en las exportaciones, algo que Launch Shots no hace en ningún plan. Launch Shots también cubre 84 idiomas de las tiendas frente a los 50 de ButterKit; la diferencia son los idiomas exclusivos de Play.
Desarrolladores de plataformas Apple con macOS 26 o posterior que quieren una app nativa y offline con captura desde el simulador de Xcode y sincronización de metadatos con App Store Connect.
Launch Shots vs ButterKit, función por función
Datos de ButterKit comprobados en su propio sitio y su ficha de tienda en agosto de 2026. Los precios en esta categoría cambian a menudo: consulta ButterKit para ver las tarifas actuales. ¿Ves algo desactualizado? Avísanos y lo corregimos.
| Función | Launch Shots | ButterKit |
|---|---|---|
| Gratis y sin marca de agua al exportar | Sí: en todas las exportaciones y en todos los planes | Marca de agua “Made with ButterKit” en el plan gratuito |
| Qué incluye el plan gratuito | 1 set completo de capturas al mes, sin tarjeta | Ilimitado, con marca de agua |
| Marcos de dispositivos Apple | iPhone, iPad, Apple Watch, Mac | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Vision Pro (3D) |
| Marcos de dispositivos Android | Teléfonos Pixel, más tamaños de exportación para teléfonos y tablets Android | Marcos 3D de dispositivos Android |
| Idiomas de la tienda | 3 gratis · 15 con créditos o el Launch Kit · los 84 con Ilimitado | 50 idiomas de App Store (en la nube), más de 19 en el dispositivo |
| Plantillas | Más de 100, con nuevas cada semana | Plantillas para plataformas Apple |
| Marcos de dispositivo | Más de 220 marcos | Marcos 3D renderizados con Metal |
| Subida directa a las tiendas | Sí: App Store Connect + Play Console, con varias cuentas | Sí: solo App Store Connect (sin Google Play) |
| Consola ASO | Gratis en todos los planes: auditoría de la ficha, seguimiento del ranking de palabras clave y análisis de impacto | Sincronización de metadatos, sin auditoría ASO ni seguimiento de ranking |
| Plataforma | Web: cualquier sistema operativo y navegador | Solo macOS 26.0 o posterior |
| Requiere suscripción | No: los créditos y el Launch Kit de 14 días son pagos únicos | Licencia de pago único o suscripción |
| Precios | Gratis · desde $1.93/crédito · Launch Kit por $39 · ilimitado por $19/mes o $149/año | De por vida: $79 directo / $99.99 en la app · $39.99/año · $9.99/mes · $4.99/semana |
La otra mitad de un lanzamiento: los textos que rodean tus capturas y para qué posicionan.
Los textos que rodean tus capturas son la mitad de la ficha, y suele ser la mitad que se edita en una pestaña del navegador a medianoche. Launch Shots los lee de la tienda, reúne todos los idiomas en un solo lugar, sigue para qué posiciona cada uno y los vuelve a escribir en la tienda cuando estés listo.
Ficha — todos los idiomas
Una tabla · todos los idiomas · de vuelta a la tienda
- 01
Importa la ficha publicada
Conecta App Store Connect o Google Play con tus propias credenciales, añade una app y todos los idiomas que ya publicaste llegan como borradores editables.
- 02
Edita todos los campos
Nombre, subtítulo, descripción, palabras clave, texto promocional, novedades. Cada uno se comprueba contra el límite de caracteres de la tienda mientras escribes, para que nada se rechace al enviarlo.
- 03
Traduce el resto
Escribe una vez en tu idioma de origen y tradúcelo a los demás. Cuando cambia el texto de origen, solo se marcan las traducciones que quedaron desactualizadas; las que editaste a mano no se tocan.
- 04
Publica textos y capturas juntos
Vincula tus sets de capturas a un idioma y envía ambos de vuelta en una sola ejecución. Si algo cambió en la tienda desde que importaste, lo verás lado a lado antes de que se escriba una sola palabra.
- 05
Mira para qué posiciona de verdad
La consola ASO puntúa la ficha según las reglas de la propia tienda, consulta a diario el ranking de cada palabra clave y lo grafica, y te dice si tu última edición movió algo. Gratis en todos los planes, incluido el gratuito.
Importar, editar y traducir es gratis. Los créditos solo se gastan cuando algo se escribe en la tienda: 1 por idioma publicado.
Lanza en todos los idiomas, no solo en inglés.
Traduce una captura a todos los idiomas de App Store y Play Store con un clic. La IA respeta tu diseño, tus fuentes y tu maquetación: nada de rediseñar ni copiar y pegar a mano. Los idiomas de derecha a izquierda y los alfabetos no latinos funcionan sin más.
La misma captura · Todos los mercados · Un clic
Original
Plan your perfect week
Focus on what matters. Every day.
Localizada
Plan your perfect week
Focus on what matters. Every day.
Todos los idiomas de la tienda
Del español al suajili
Todo en un clic
Sin volver a escribir nada
Respeta tu diseño
Fuentes, espaciado y diseño intactos
RTL y alfabetos no latinos
Árabe, hebreo, hindi, tailandés
Los creadores de apps lo adoran.
Esto es lo que dice la gente después de usar Launch Shots en el lanzamiento de sus apps.
“He probado un montón de estas herramientas y esta es, CON DIFERENCIA, la mejor.”
Downgate Labs
“Una herramienta increíble que todo desarrollador debería usar para mejorar el marketing de sus apps en App Store y Play Store.”
George
“Pasé semanas aprendiendo edición de imágenes por mi cuenta solo para hacer las imágenes de la tienda y no me estaba saliendo. Me alegro mucho de haber buscado una forma mejor y haber encontrado Launch Shots.”
Jeff
“¡Gracias por crear esta herramienta! ¡Me salvaste!”
Fenil
“La usé para generar imágenes para un lanzamiento en Product Hunt, y conocí esta app en Product Hunt :) En general, una experiencia bastante buena. Pude hacer todo lo que quería. Lo fácil que es usar los marcos de dispositivo fue lo que más me gustó.”
Ethan
“De verdad, gracias a ti y al equipo de desarrollo por una experiencia tan fácil de usar, ¡y gratis! Muchísimas gracias, no sabes cuánto me ayudaste.”
The Rock
“¡¡Es el mejor generador de capturas para apps!! :)”
Yayo Zenteno
“Me gustan las plantillas listas para usar. Además es fácil de usar.”
State Capture
“Una experiencia increíble hasta ahora, herramientas muy útiles.”
forked
“Busqué durante mucho tiempo y por fin los encontré.”
Азат Керимкулов
“Increíble”
Get Spnsr
“Sencillo y directo al grano, sin complicaciones.”
Mostafa
“Bonito y limpio.”
Waleed
Preguntas frecuentes
¿ButterKit es gratis?
ButterKit tiene un plan gratuito, pero las exportaciones llevan la marca de agua “Made with ButterKit”. Pro la quita y desbloquea la sincronización de metadatos con App Store Connect. Se vende como licencia de por vida ($79 directo, $99.99 como compra dentro de la app) o como suscripción de $39.99/año, $9.99/mes o $4.99/semana.
¿ButterKit es compatible con Android y Google Play?
Incluye marcos 3D de dispositivos Android, así que puedes diseñar capturas para Android. No sube a Google Play Console: su subida directa solo cubre App Store Connect. Launch Shots sube a las dos tiendas, con varias cuentas.
¿Qué necesito para usar ButterKit?
Un Mac con macOS 26.0 o posterior. Launch Shots funciona en cualquier navegador moderno, así que sirve en Macs más antiguos, Windows, Linux y ChromeOS.
Alternativa a Mockuuups Studio
Herramienta de diseño centrada en mockups, con una gran biblioteca de dispositivos y escenas reales
PreviewedAlternativa a Previewed
Generador de mockups 3D con una gran biblioteca de animaciones de dispositivos
Screenshot.rocksAlternativa a Screenshot.rocks
Herramienta gratuita de mockups de capturas para navegador y móvil
AppLaunchpadAlternativa a AppLaunchpad
Generador web de capturas veterano, con una biblioteca de plantillas muy amplia
