Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version anglaise fait foi.

Bienvenue sur Launch Shots. En accédant à notre site web et à nos services, ou en les utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions générales.

1. Acceptation des Conditions

En créant un compte ou en utilisant Launch Shots, vous vous engagez à respecter les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser nos services.

2. Description du service

Launch Shots fournit un éditeur de captures d’écran en ligne conçu pour créer des visuels pour l’App Store et le Play Store. Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d’interrompre tout ou partie du service à tout moment.

3. Comptes utilisateur

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toutes les activités réalisées depuis votre compte. Vous vous engagez à nous signaler immédiatement toute utilisation non autorisée.

4. Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus, marques et données présents sur ce site, y compris les logiciels, bases de données, textes, éléments graphiques, icônes et liens hypertextes, sont la propriété de Launch Shots ou de ses concédants de licence. L’utilisation de nos services ne vous confère aucun droit sur ces éléments.

5. Contenu de l’utilisateur

Vous conservez la propriété des images et contenus que vous importez sur Launch Shots. En important du contenu, vous nous accordez une licence pour l’héberger, le stocker et l’afficher, dans le seul but de vous fournir le service.

6. Crédits, offres et facturation

Certaines parties de Launch Shots sont décomptées en crédits. Un crédit couvre un jeu de captures d’écran téléchargé pour un type d’appareil, un jeu envoyé directement sur l’App Store ou Google Play, une langue de textes de fiche publiée, une génération de captures d’écran par IA au-delà de votre quota gratuit, ou un bloc de messages à l’assistant de design IA au-delà de votre quota gratuit. Chacun de ces éléments est décompté séparément.

Les crédits gratuits accordés avec une offre constituent un quota et non un achat : ils sont réinitialisés à chaque cycle de facturation et ne se cumulent pas. Les crédits que vous avez payés n’expirent pas. Les pass sont valables pendant un nombre de jours fixe à compter de l’achat et ne sont pas renouvelés. Les abonnements sont renouvelés jusqu’à leur résiliation et restent actifs jusqu’à la fin de la période déjà payée.

Les crédits déjà dépensés pour une action réalisée ne sont pas remboursables, puisque l’action qu’ils ont payée a été fournie. Lorsqu’une action échoue avant d’avoir fourni quoi que ce soit — une génération qui expire, un message de l’assistant qui ne renvoie rien, une publication refusée par le store —, le crédit est restitué automatiquement et vous n’êtes pas débité. Si vous pensez avoir été facturé pour quelque chose que vous n’avez pas reçu, contactez-nous et nous régulariserons la situation.

Les prix, le coût en crédits et les quotas inclus peuvent évoluer. Les modifications ne s’appliquent que pour l’avenir : elles ne changent jamais la valeur d’un crédit que vous détenez déjà et ne vous facturent jamais rétroactivement un usage qui était gratuit au moment où il a eu lieu. Toute modification substantielle des quotas décrits ici sera annoncée avant son entrée en vigueur.

7. Fonctionnalités d’IA et usage raisonnable

La génération de captures d’écran par IA, l’assistant de design intégré à l’éditeur, la traduction par IA et les outils de fiche par IA sont fournis dans la limite des quotas publiés sur notre page de tarifs, ainsi que des limites de débit horaires qui s’appliquent à chaque compte. Les quotas gratuits présentés comme « à vie » sont accordés une seule fois par compte et ne sont pas réinitialisés. Les offres présentées comme incluant un nombre mensuel d’actions IA sont soumises à ce nombre en tant que plafond d’usage raisonnable ; il est fixé bien au-dessus d’un usage ordinaire et existe pour qu’un usage automatisé ou incontrôlé s’arrête à un moment donné.

Vous vous engagez à ne pas : accéder aux fonctionnalités d’IA autrement que par l’interface de Launch Shots ; scripter, automatiser ou générer de toute autre manière des requêtes à un rythme dont une personne serait incapable ; créer plusieurs comptes afin d’obtenir des quotas gratuits supplémentaires ; revendre, concéder en sous-licence ou fournir les fonctionnalités d’IA à des tiers en tant que service propre ; ou tenter de contourner tout quota, toute limite de débit ou tout décompte décrit ici.

Lorsqu’un usage est abusif, automatisé ou nettement disproportionné par rapport à un usage individuel ordinaire, nous pouvons appliquer des limites supplémentaires, suspendre l’accès aux fonctionnalités d’IA ou suspendre le compte. Nous vous en indiquerons la raison et, si l’usage était involontaire, nous vous dirons ce qui doit changer plutôt que d’agir d’abord.

8. Contenus générés par l’IA

Les fonctionnalités d’IA produisent des suggestions. Elles sont générées automatiquement, ne sont pas vérifiées par nous et peuvent être erronées. Vous êtes propriétaire des contenus que vous générez à partir de votre propre contenu, et vous êtes responsable de ce que vous publiez.

En particulier, il vous appartient de vérifier que tout texte, toute affirmation, tout chiffre ou toute description de fonctionnalité figurant dans une capture d’écran générée est exact et fidèle à votre app avant qu’il n’arrive sur un store. L’App Store comme Google Play exigent que les captures d’écran représentent l’app telle qu’elle est réellement, et une fiche refusée ou retirée en raison d’éléments inexacts ou trompeurs relève de votre responsabilité et non de la nôtre. Nous ne garantissons pas qu’un contenu généré sera accepté par un store, sera bien classé ou obtiendra des résultats particuliers, et tout conseil de conversion fourni dans le produit constitue un conseil général et non une promesse de résultats.

Pour fournir ces fonctionnalités, le contenu que vous soumettez — vos captures d’écran importées, la description que vous rédigez, les textes de votre fiche et vos requêtes — est transmis à des fournisseurs d’IA tiers, qui le traitent pour notre compte. Ne soumettez pas, par l’intermédiaire de ces fonctionnalités, de données personnelles, d’identifiants ou d’informations confidentielles appartenant à autrui.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Launch Shots ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris la perte de bénéfices ou de données, découlant de votre utilisation du service ou en lien avec celle-ci.

10. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle Launch Shots exerce son activité, sans égard à ses règles de conflit de lois.

11. Coordonnées

Pour toute question concernant les présentes Conditions, contactez-nous à l’adresse support@launchshots.com.