L’alternativa a ButterKit per gli screenshot di App Store e Play Store.
Studio di screenshot nativo per macOS, per chi sviluppa sulle piattaforme Apple. Launch Shots è gratis e senza filigrana sugli export, traduce i tuoi screenshot e i testi della scheda in 84 lingue degli store e li pubblica direttamente su App Store Connect e Google Play Console.
Ottieni un design modificabile, non immagini piatte.
Gratis da provare: nessun account finché non scegli una direzione.
Non hai screenshot sottomano? Parti da oltre 100 template.
Sfoglia i template
- 3 set
- per generazione
- Diretta
- pubblicazione sullo store
- Dati Apple
- non stime
- 100+
- template
- Zero
- filigrane sugli export
ButterKit è una scelta davvero valida se sviluppi per le piattaforme Apple su un Mac recente: l’architettura offline e senza account e la cattura dal Simulatore di Xcode sono cose che uno strumento web non può eguagliare. Launch Shots è più adatto se pubblichi anche su Google Play, lavori su Windows, Linux o un Mac meno recente, o vuoi un piano gratuito senza filigrana.
ButterKit è un’app nativa per macOS scritta in Swift e Metal che gira interamente sul tuo computer, senza account e senza server. Cattura dal Simulatore di Xcode, compone gli screenshot in cornici 3D dei dispositivi, traduce in tutte le 50 lingue dell’App Store tramite modelli cloud (oltre 19 sul dispositivo) e carica screenshot e metadati direttamente su App Store Connect, scegliendo le singole localizzazioni. I dispositivi coprono iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple Vision Pro e Android. Richiede macOS 26.0 o successivo, e il piano gratuito applica una filigrana "Made with ButterKit".
Le cornici 3D renderizzate con Metal, la cattura dal Simulatore, il collegamento alle cartelle di fastlane/CI e il funzionamento completamente offline sono eccellenti, e una licenza a vita con pagamento una tantum è un vantaggio reale rispetto a qualsiasi abbonamento. Per chi sviluppa solo per Apple su un Mac attuale, ButterKit è uno strumento serio.
I tre motivi pratici sono piattaforma, copertura degli store e piano gratuito. ButterKit richiede macOS 26.0 o successivo, quindi non è disponibile su Windows, Linux e Mac meno recenti; carica su App Store Connect ma non su Google Play Console, quindi una release Android resta un lavoro manuale; e il suo piano gratuito mette la filigrana sugli export, cosa che Launch Shots non fa mai, in nessun piano. Launch Shots copre inoltre 84 lingue degli store contro le 50 di ButterKit: la differenza sono le lingue disponibili solo su Play.
Chi sviluppa per le piattaforme Apple su macOS 26+ e vuole un’app nativa e offline con cattura dal Simulatore di Xcode e sincronizzazione dei metadati con App Store Connect.
Launch Shots vs ButterKit, funzione per funzione
Dettagli su ButterKit verificati sul loro sito e sulla loro scheda dello Store a agosto 2026. I prezzi in questa categoria cambiano spesso: controlla ButterKit per le tariffe attuali. Hai notato qualcosa di non aggiornato? Scrivici e lo correggiamo.
| Funzione | Launch Shots | ButterKit |
|---|---|---|
| Gratis senza filigrana sugli export | Sì, su ogni export e in ogni piano | Filigrana "Made with ButterKit" nel piano gratuito |
| Cosa include il piano gratuito | 1 set completo di screenshot al mese, senza carta | Illimitato, con filigrana |
| Cornici per dispositivi Apple | iPhone, iPad, Apple Watch, Mac | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Vision Pro (3D) |
| Cornici per dispositivi Android | Smartphone Pixel, più le dimensioni di export per smartphone e tablet Android | Cornici 3D per dispositivi Android |
| Lingue dello store | 3 gratis · 15 con i crediti o il Launch Kit · tutte le 84 con Illimitato | 50 lingue dell’App Store (cloud), oltre 19 sul dispositivo |
| Template | Oltre 100, nuovi ogni settimana | Template per le piattaforme Apple |
| Cornici dei dispositivi | Oltre 220 cornici | Cornici 3D renderizzate con Metal |
| Caricamento diretto sugli store | Sì: App Store Connect + Play Console, con più account | Sì, solo App Store Connect (niente Google Play) |
| Console ASO | Gratis in tutti i piani: analisi della scheda, monitoraggio del ranking delle parole chiave, analisi dell’impatto | Sincronizzazione dei metadati, senza analisi ASO né monitoraggio del ranking |
| Piattaforma | Web: qualsiasi sistema operativo, qualsiasi browser | Solo macOS 26.0+ |
| Abbonamento obbligatorio | No: i crediti e il Launch Kit da 14 giorni si pagano una volta sola | Licenza una tantum o abbonamento |
| Prezzi | Gratis · da $1.93/credito · Launch Kit a $39 · illimitato a $19/mese o $149/anno | A vita $79 diretto / $99.99 in-app · $39.99/anno · $9.99/mese · $4.99/settimana |
L’altra metà di un lancio: i testi intorno ai tuoi screenshot e per cosa si posizionano.
I testi intorno ai tuoi screenshot sono metà della scheda, e di solito è quella che si sistema di corsa nel browser a mezzanotte. Launch Shots li legge dallo store, tiene tutte le lingue in un unico posto, monitora per cosa si posiziona ognuna e li riscrive sullo store quando sei pronto.
Scheda: tutte le lingue
Una griglia · tutte le lingue · riscritte sullo store
- 01
Importa la scheda pubblicata
Collega App Store Connect o Google Play con le tue credenziali, aggiungi un’app e ogni lingua che hai già pubblicato arriva come bozza modificabile.
- 02
Modifica ogni campo
Nome, sottotitolo, descrizione, parole chiave, testo promozionale, novità. Ogni campo viene confrontato con il limite di caratteri dello store mentre scrivi, così niente viene rifiutato all’invio.
- 03
Traduci il resto
Scrivi una volta nella lingua di origine e traduci nelle altre. Quando il testo di origine cambia, vengono segnalate solo le traduzioni diventate obsolete; quelle modificate a mano restano intatte.
- 04
Pubblica testi e screenshot insieme
Collega i tuoi set di screenshot a una lingua e invia entrambi in un’unica volta. Tutto ciò che è cambiato sullo store dall’ultima importazione ti viene mostrato a confronto prima di scrivere una sola parola.
- 05
Guarda per cosa si posiziona davvero
La console ASO valuta la scheda secondo le regole dello store, rileva ogni giorno il ranking di una parola chiave e lo mette in grafico, e ti dice se la tua ultima modifica ha cambiato qualcosa. Gratis in tutti i piani, compreso quello gratuito.
Importare, modificare e tradurre è gratis. I crediti si spendono solo quando qualcosa viene scritto sullo store: 1 per ogni lingua pubblicata.
Lancia in ogni lingua, non solo in inglese.
Traduci uno screenshot in tutte le lingue di App Store e Play Store con un clic. L'AI mantiene layout, font e design: niente da riprogettare, niente copia e incolla a mano. Le scritture da destra a sinistra e i caratteri non latini funzionano e basta.
Stesso screenshot · Ogni mercato · Un clic
Originale
Plan your perfect week
Focus on what matters. Every day.
Localizzato
Plan your perfect week
Focus on what matters. Every day.
Ogni lingua dello store
Dallo spagnolo allo swahili
Flusso con 1 clic
Niente da riscrivere a mano
Layout intatto
Font, spaziature e design invariati
RTL e non latini
Arabo, ebraico, hindi, thai
Amato da chi crea app.
Ecco cosa dice chi ha usato Launch Shots per lanciare la propria app.
“Ho provato un sacco di questi strumenti, e questo è IN ASSOLUTO il migliore.”
Downgate Labs
“Uno strumento fantastico, ogni sviluppatore dovrebbe usarlo per migliorare il marketing su App Store e Play Store della propria app.”
George
“Ho passato settimane a imparare da solo a modificare immagini solo per creare le grafiche per l’app store, e non funzionava. Sono felicissimo di aver cercato un modo migliore e di aver trovato Launch Shots.”
Jeff
“Grazie per aver creato questo strumento! Mi hai salvato!”
Fenil
“L’ho usato per generare alcune immagini per un lancio su Product Hunt, e ho scoperto questa app proprio su Product Hunt :) Nel complesso, un’esperienza davvero buona. Sono riuscito a fare tutto quello che volevo. La facilità d’uso delle cornici dei dispositivi è la cosa che ho preferito.”
Ethan
“Grazie davvero a te e al team di sviluppo per un’esperienza così semplice da usare, ed è pure gratis! Grazie mille, non sai quanto mi hai aiutato.”
The Rock
“È il miglior generatore di screenshot per app!! :)”
Yayo Zenteno
“Mi piacciono i template già pronti. Ed è anche facile da usare.”
State Capture
“Esperienza fantastica finora, strumenti davvero utili.”
forked
“Ho cercato a lungo e finalmente vi ho trovati.”
Азат Керимкулов
“Fantastico”
Get Spnsr
“Semplice e diretto, nessuna complicazione.”
Mostafa
“Pulito e ben fatto.”
Waleed
Domande frequenti
ButterKit è gratuito?
ButterKit ha un piano gratuito, ma gli export riportano la filigrana "Made with ButterKit". Pro la rimuove e sblocca la sincronizzazione dei metadati con App Store Connect. È venduto come licenza a vita ($79 diretto, $99.99 come acquisto in-app) o in abbonamento a $39.99/anno, $9.99/mese o $4.99/settimana.
ButterKit supporta Android e Google Play?
Include cornici 3D per dispositivi Android, quindi puoi progettare screenshot per Android. Non carica su Google Play Console: il caricamento diretto copre solo App Store Connect. Launch Shots carica su entrambi, con il supporto per più account.
Cosa mi serve per usare ButterKit?
Un Mac con macOS 26.0 o successivo. Launch Shots funziona in qualsiasi browser moderno, quindi va anche su Mac meno recenti, Windows, Linux e ChromeOS.
Alternativa a Mockuuups Studio
Strumento di design incentrato sui mockup, con un’ampia libreria di dispositivi e scene lifestyle
PreviewedAlternativa a Previewed
Generatore di mockup 3D con un’ottima libreria di animazioni per dispositivi
Screenshot.rocksAlternativa a Screenshot.rocks
Strumento gratuito per mockup di screenshot da browser e mobile
AppLaunchpadAlternativa a AppLaunchpad
Generatore di screenshot web di lunga data con una ricca libreria di template
