Captures d’écran iPad pour l’App Store : obligatoires ? Et comment bien les faire

Il vous faut des captures d’écran iPad pour l’App Store si votre app prend en charge iPadOS : Apple exige au moins une capture pour l’écran d’iPad 13 pouces, en 2064 × 2752 px ou 2048 × 2732 px (en portrait, ou les équivalents en paysage). Si votre app est réservée à l’iPhone, vous n’importez aucune capture iPad. De bonnes captures iPad partent de vraies captures faites sur iPad et sont mises en page pour le format plus large de l’iPad ; une capture d’iPhone étirée ou complétée par des marges est un motif courant de refus des métadonnées.

Au programme : quand les captures iPad sont obligatoires, les tailles exactes, pourquoi réutiliser les mises en page iPhone ne marche pas, portrait ou paysage, et ce qui arrive aux apps réservées à l’iPhone sur iPad.

Quand les captures d’écran iPad sont-elles obligatoires sur l’App Store ?

Les spécifications de captures d’écran d’Apple listent les tailles d’écran requises : au moins une capture iPhone et, « si votre app prend en charge iPadOS », au moins une capture pour l’écran d’iPad 13 pouces. Une app prend en charge iPadOS quand sa cible inclut l’iPad comme destination prise en charge dans Xcode, ce qui est le cas des apps universelles et des apps réservées à l’iPad.

Si vous ajoutez la prise en charge de l’iPad dans une mise à jour, App Store Connect vous demandera la série iPad avant de pouvoir soumettre cette version : prévoyez donc les captures en même temps que le travail sur la mise en page iPad, pas après.

Tailles des captures d’écran iPad : 13 pouces et 12,9 pouces

L’emplacement 13 pouces est celui que vous devez remplir. Apple le réduit pour les emplacements d’iPad plus petits, sauf si vous importez des captures propres à chaque taille. Voici les tailles telles qu’elles figurent dans les spécifications d’Apple ; notre référence des tailles de captures donne aussi les tailles iPhone et Google Play.

Conséquence pratique : une série en 2048 × 2732 est acceptée à la fois dans l’emplacement 13 pouces et dans l’emplacement 12,9 pouces ; si vos captures sources ou vos modèles sont à la taille 12,9 pouces, inutile de les refaire. Si vous partez de zéro, le simulateur iPad Pro 13 pouces (M4) produit directement des captures en 2064 × 2752. Comme toutes les captures d’écran App Store, les fichiers iPad doivent être au format .jpeg, .jpg ou .png sans transparence, jusqu’à 10 par taille.

Peut-on réutiliser ses captures iPhone sur iPad ?

Vous pouvez réutiliser le plan, pas les pixels. Pour deux raisons.

Le format n’a rien à voir

Une capture d’iPhone 6,9 pouces fait environ 1:2,17 (1290 × 2796). Une capture d’iPad 13 pouces fait 3:4 (2064 × 2752). Agrandir une capture d’iPhone à la hauteur de l’iPad laisse de larges bandes vides de chaque côté ; l’agrandir à la largeur de l’iPad coupe la majeure partie de l’écran. Dans les deux cas, ça ne ressemble pas à une app iPad.

L’App Review le vérifie

La règle 2.3.3 d’Apple dit que les captures « doivent montrer l’app en cours d’utilisation ». Des développeurs signalent régulièrement des refus où les captures iPad 13 pouces étaient des images d’iPhone étirées ou placées dans un cadre d’iPad, ce que l’App Review considère comme ne pas montrer l’app sur iPad. Nous détaillons ce refus et comment y répondre dans pourquoi Apple refuse des captures d’écran App Store.

Ce qu’on peut réutiliser

• L’histoire et l’ordre. Le même résultat, la même preuve et le même point fort dans les trois premières.
• Les légendes. Les mêmes titres, souvent un peu plus petits par rapport au canevas, puisque celui-ci est plus large.
• Le système visuel. Les mêmes couleurs de fond, polices et style de cadre, pour que les deux séries ressemblent à une seule marque.

Ce qui change, c’est la capture à l’intérieur de chaque visuel et la mise en page autour.

Comment concevoir des captures iPad qui ressemblent à une app iPad

Faites de vraies captures sur iPad

Lancez l’app dans le simulateur iPad Pro 13 pouces ou sur un vrai iPad, avec des données de démo réalistes et une barre d’état propre. La même commande de remplacement xcrun simctl status_bar fonctionne sur les simulateurs iPad ; notre guide des captures de simulateur propres donne la commande complète. Si vous automatisez déjà vos captures iPhone, ajoutez le simulateur iPad à votre liste d’appareils ; fastlane snapshot peut capturer les deux en une seule exécution.

Montrez ce qui est mieux sur iPad

Les personnes qui regardent votre fiche sur iPad se demandent si votre app est bonne sur grand écran : montrez donc les mises en page qui en tirent parti :

• Barres latérales et mises en page sur plusieurs colonnes (la liste à gauche, le détail à droite)
• La saisie à l’Apple Pencil ; la règle 2.3.3 autorise explicitement les superpositions qui illustrent les modes de saisie, « comme un point de contact animé ou l’Apple Pencil »
• L’utilisation du clavier et du trackpad, si votre app a des raccourcis ou prend en charge le pointeur
• Des canevas plus grands : un tableur entier, l’agenda d’une semaine complète, un dessin en taille réelle

Composez pour un canevas large

Sur un canevas 3:4, une légende au-dessus d’un appareil laisse l’appareil tout petit. Deux mises en page fonctionnent souvent mieux : l’iPad incliné ou qui déborde d’un côté, avec la légende à côté ou au-dessus, ou bien un recadrage sans cadre de l’interface qui occupe la majeure partie du canevas, avec un bandeau de légende en haut. Gardez des légendes courtes ; les captures iPad s’affichent aussi en petit dans les résultats de recherche.

Si vous travaillez dans Figma, créez un frame séparé en 2064 × 2752 plutôt que de redimensionner vos frames iPhone (voir les captures d’écran App Store dans Figma). Les générateurs règlent la question en exportant les tailles iPhone et iPad depuis le même projet ; dans Launch Shots, par exemple, les cadres d’appareils et les tailles iPad se trouvent à côté de ceux de l’iPhone.

Captures iPad en paysage ou en portrait ?

Utilisez l’orientation dans laquelle les gens utilisent vraiment votre app sur iPad. Chaque taille d’appareil s’importe séparément : des captures iPad en paysage à côté de captures iPhone en portrait, c’est tout à fait normal.

Un compromis à garder en tête : les recommandations d’Apple sur la page produit indiquent que le nombre de captures affichées dans les résultats de recherche (une à trois) dépend de l’orientation, et que les captures en paysage s’affichent moins nombreuses à la fois. Une série en paysage fait donc reposer plus de poids sur la première capture. Quel que soit votre choix, gardez la même orientation pour toutes les captures d’une même taille ; une série panoramique ou continue, en particulier, ne fonctionne que si elles correspondent.

Importer la série iPad

Dans App Store Connect, ouvrez l’app, sélectionnez la version et allez dans la section Aperçus et captures d’écran de l’app, sous les informations de la page produit. Choisissez l’onglet de l’appareil iPad et faites glisser vos fichiers 13 pouces dans l’ordre où vous voulez qu’ils apparaissent. Cet import unique couvre toutes les tailles d’iPad grâce à la mise à l’échelle.

Si vous voulez une série adaptée à un iPad plus petit (par exemple parce qu’une barre latérale se replie sur les écrans 11 pouces et que les captures 13 pouces mises à l’échelle ne correspondent plus à ce que voient les gens), utilisez « Afficher toutes les tailles » dans le gestionnaire de médias pour importer des captures propres à cette taille. Pour chaque localisation, changez de langue dans le menu local en haut à droite et recommencez ; une série iPhone localisée avec une série iPad restée en anglais, c’est facile à rater, et ça fait inachevé pour les personnes sur iPad dans ce marché.

Si vous publiez dans beaucoup de langues, l’import à la main devient vite fastidieux. deliver de fastlane peut envoyer les captures par appareil et par langue à partir d’une arborescence de dossiers, et Launch Shots peut importer directement dans App Store Connect depuis l’éditeur.

Que deviennent les apps réservées à l’iPhone sur iPad ?

Une app réservée à l’iPhone peut généralement quand même s’installer sur un iPad, où elle tourne dans une fenêtre à la taille d’un iPhone mise à l’échelle. Vous n’importez pas de captures iPad pour elle, et les personnes sur iPad voient vos captures iPhone. C’est acceptable, mais ce n’est pas une expérience géniale, et les App Review Guidelines d’Apple disent à la règle 2.4.1 : « les apps iPhone devraient fonctionner sur iPad dans la mesure du possible ».

Les apps iPhone et iPad peuvent aussi être proposées sur les Mac équipés d’une puce Apple, ce que vous contrôlez dans App Store Connect via les réglages de disponibilité de l’app. Cette fiche utilise elle aussi vos captures iPhone ou iPad existantes : raison de plus pour garder une série iPad fidèle et à jour.

Si vous vous demandez s’il faut ajouter la prise en charge de l’iPad, le travail sur les captures est minime comparé au travail sur la mise en page. La vraie question, c’est de savoir si votre app est vraiment meilleure sur grand écran. Si c’est le cas, une vraie série iPad est l’un des moyens les plus clairs de le montrer.

En bref

• Votre app prend en charge iPadOS ? Importez au moins une capture iPad 13 pouces, et jusqu’à 10
• Tailles : 2064 × 2752 ou 2048 × 2732 en portrait, ou les équivalents en paysage ; les emplacements d’iPad plus petits sont mis à l’échelle à partir de celles-ci
• Faites vos captures dans le simulateur iPad Pro 13 pouces ou sur un vrai iPad, n’étirez jamais des captures d’iPhone
• Réutilisez l’histoire, les légendes et le système visuel ; refaites la mise en page pour un canevas 3:4
• Montrez ce qui est mieux sur iPad : mises en page sur plusieurs colonnes, Pencil, clavier, canevas plus grands
• Choisissez l’orientation que les gens utilisent sur iPad, et gardez-la dans toute la série

Pour le processus complet, série iPhone comprise, commencez par comment créer des captures d’écran App Store.